후루룩 삼계탕 한 그릇으로 여름나기

24절기 중 열 번째인 하지가 지나고, 여름 더위가 시작됐다. 음력 상 6월에서 7월 사이에는 세 번의 절기가 들어간다. 우리 옛 조상들은 이를‘복날’이라 불렀다. 삼복이라고도 불리는 복날은 초복, 중복, 말복을 일컫는다. 다가오는 7월 17일이 첫 번째 복날, 초복이다. 복날은 보통 열흘 간격으로 오는데 이에 따라 중복은 27일, 오는 8월 16일은 말복이

read more

호이안으로 떠나는 낭만여행

과거, 동남아 최대의 무역항이었던 호이안으로의 여행은 타임슬립을 떠오르게 한다. 옛 모습 그대로 보존되어 있는 가옥, 좁은 골목길을 따라 느릿느릿 줄지어 지나가는 시클로(Cyclo)의 행렬, 베트남 전통 모자인 논을 쓰고 있는 상인들의 모습은 마치 바다의 실크로드라 불렸던 호이안의 16세기 전성기 시절을 연상케 한다. 아니, 어쩌면 전 세계 수많은 관광객의 발걸음이 끊이지 않는

read more

천혜의 휴양지, 나트랑으로 옮기는 발걸음

휴양지에도 트렌드가 있다. 한국인에게 세부, 보라카이, 푸켓, 발리 등이 휴양지로 큰 인기를 끌었다면 요즘은 유네스코가 지정한 세계적인 미항, 나트랑이 주목을 받고 있다. 아름다운 해변을 따라 줄지어 있는 특급호텔과 리조트, 거대한 야자수는 이국적인 풍경을 물씬 풍기면서도 나트랑만의 소박한 멋을 간직하고 있다. 본지 197호부터 나트랑 여행 정보를 게재하면서 언젠가 꼭 방문하겠노라 마음먹고

read more

잃어버린 명절을 찾아서

돌아오는 6월 9일은 우리나라 고유 명절 중 하나인 단오이다. 음력 5월 5일인 이 날은 여인들이 창포물에 머리를 감고, 삼삼오오 모여 씨름을 하고 그네를 타고 놀았다. 과거 우리나라는 단오를 하나의 큰 명절로 여겼다고 전해진다. 하지만 이리저리 치이고 살기 바쁜 현대사회에서는‘잊혀진 기념일’이나 다름없다. 뒤늦게 생겨난 어린이날이 5월 5일의 주인공 자리를 꿰찬 지

read more

간단하면서도 깊은 맛, 통삼겹살 김치찜

현재 운영 중인 식당 K’s chef Table에서 가장 인기있는 메뉴 중 하나입니다. 해외에서 거주 중인 우리 한국인 교민들에게 친숙하면서 입에 잘 맞을 음식이죠. 레스토랑이 아닌 가정에서도 손쉽게 구할 수 있는 재료에 푸짐하게 즐길 수 있습니다. 갖은 양념이 들어가지 않아도 김치와 삼겹살은 충분히 어울리는 조합입니다. 가정의 달 5월의 저녁밥상, 온 가족이

read more

Six Senses Ninh Van Bay

대한항공 CF에 등장했던 이 리조트를 기억하는 사람들이 있을 지도 모른다. 아름다운 베트남 동해가 내려다 보이고, 하얀 바위들이 절경을 이루는 곳에 식스센스 닌반베이가 자리잡고 있다. 하얀 모래로 이루어진 해변과 우뚝 솟은 산 그리고 베트남 특유의 건축 스타일이 만나 자연과 하나 되는 듯한 느낌을 자아낸다. 식스센스 닌반베이는 위치에 따라 크게 힐 탑

read more

호치민의 숨어 있는 보석 같은 카페를 찾아서

언젠가 호치민은 까도 까도 알 수 없는 양파와 같다고 말하는 것을 들은 적이 있다. 처음에는 무슨 말이지 싶어 공감을 하지 못했는데, 지내다 보니 이 표현만큼 호치민을 잘 나타내주는 말이 없다. 비교적 한산한 낮을 지나 밤이 되면 호치민의 거리들은 젊은 베트남인들과 낯선 여행객들로 활기를 띤다. 빠르게 성장하고 있는 나라만큼이나 무한한 잠재력을

read more

베트남 민족해방의 영웅, 호치민 주석 그의 숨결을 느낄 수 있는 Place #3

호치민 주석, 베트남 사람들은 그를 박 호(Bác Hồ)라 부른다. 1890년 5월 19일, 호치민 주석은 식민지에 맞서 싸운 용맹한 애국주의자들이 살고 있었던 낌 리엔 마을에서 태어났다. 이러한 사회 분위기 속에서의 가정 교육은 그의 청소년기에 커다란 영향을 미쳤다. 그의 일생은 독립과 자유 그리고 행복을 위해 바쳐졌으며 베트남 사람들은 그가 독립선언문을 낭독했던 1945년

read more

간단하면서도 어디든 어울리는 만능 드레싱, 흑임자 두부 샐러드 드레싱

2014년 MGM 마카오에서 근무할 당시, 중국 기업인 샤오미(Xiaomi)의 레이 쥔(Lei Jun) 회장이 주최하는 만찬을 맡아, 레이 쥔 회장이 호텔에 오면 항상 즐겨먹는 한방 갈비찜과 김치 그리고 샐러드를 선보였습니다. 오늘은 그 때의 기억을 살려 누구나 즐기실 수 있는 드레싱을 소개하고자 합니다. 드레싱은 샐러드의 식감을 보다 풍성하게 만들어주고, 육류 요리에 느끼함을 잡아주면서

read more

2017년 호치민 박람회 8월 일정

Vietnam Motorshow 2017 주최 | IMS, VAMA 일시 | 8월 2일~5일 장소 | Hall A1, SECC / 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City 전시 | Chevrolet, Ford, Honda, Isuzu, Lexus, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Suzuki , Toyota 등 Vietfood & Beverage – Propack

read more

2017년 호치민 박람회 7월 일정

MTA VIETNAM 2017 주최 | VCCI Exhibition Service Co., Ltd, Singapore Exhibition Services Pte Ltd 일시 | 7월 4일~7일 전시 | 국제 정밀 공학, 공작 기계 및 금속 가공 장소 | 4/6 Hall A (SECC) / 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City

read more

2017년 호치민 박람회 3월 일정

CAFE SHOW VIETNAM 2017 일시: 2017년 3월 2일~ 4일 장소: SECC 주소: 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, District 7, HCMC 전시내용: 호치민 국제 커피쇼. CAFE SHOW VIETNAM의 대표커피, 티, 음료, 빵, 아이스크림, 커피기계&도구, 초콜렛, 에피타이져, 디저트, 카페 인테리어&컨설팅, 프랜차이즈&스타트업 주최: Exporum Inc. 홈페이지: http://www.cafeshow.com.vn/vietnamese/ VIBA SHOW 2017(Vietnam

read more

see more

“보글보글” “톡톡” 김치 익어가는 소리…인사동 ‘김치간’ 방문기

낯설지만 바로 이런 소리가 납니다. 유산균이 내는 소리라고 하네요(첨부한 영상에서 확인할 수 있습니다). 서울 종로구 인사동에 있는 김치 박물관 ‘뮤지엄 김치간’. 3천년의 역사를 맛보고 호흡할 수 있는 소중한 공간이다. 인사동 주 도로에서 살짝 비껴간 곳에 있어 찾기 어려웠다. 4층으로 올라가 안내소를 지나 안으로 들어갔다. 우선 눈에 띈 것은 홀 양쪽에

read more

역사가 된 창신동 봉제 골목… 서울 도심‘타임머신 여행’

촉촉한 봄비에 봄기운 물씬 오른 3월 중순의 주말. 유난히 추웠던 겨울 뒤 봄인 만큼 남쪽으로 달린다 하더라도 봄꽃 구경하기엔 아직 조금 이르다. 이럴때 봄기운 살짝 풍기는 도심 여행을 떠나보는 것도 나쁘지 않다. 동대문을 지나면 거기서부터 동대문구가 시작할 것 같은 느낌이지만 아니다. 여전히 종로구다. 종로구 창신동 골목. 한마디로 서울에서 가장 활기찬

read more

TREVAL 동남아의 ‘핫한’ 여행지 베트남… 도시인 듯 시골인 듯

베트남은 동남아시아의 인도차이나 반도 동부에 있는 나라다. 북쪽은 중국, 서쪽은 라오스·캄보디아와 접하고 있으며 동쪽으로는 태평양이 흐른다. 이러한 지정학적 특성 때문에 외세의 침략이 잦았으며, 1884년 프랑스 식민지로 편입됐다. 오늘날의 베트남공화국이 건국된 것은 제2차 세계대전 후인 1945년 9월이다. 하지만 그 후에도 외세로 인한 혼란이 끊이지 않았고, 1954년 공산당이 북베트남의 프랑스 세력을 물리친

read more

see more

4대 명절, 찬 음식을 먹는 ‘한식(寒食)’을 아시나요?

한식의 정의 한식은 글자 그대로 더운 음식을 피하고 찬 음식을 먹어야 한다는 의미로, 한식 또는 한식날이라 하였다. 한식은 4대 명절 즉 설날, 단오, 추석과 함께 4대 명절 중의 하나이며, 일정 기간 동안 불의 사용을 금하여 찬 음식을 먹는 고대 중국의 풍습에서 시작되었다. 한식은 동지(冬至) 후 105일째 되는 날이며. 양력으로는 4월

read more

3월 8일은 “세계여성의 날”, 10월 20일은 “베트남 여성의 날”

10월 20일 베트남 여성의 날이란 베트남 전역 모든 사회가 여성의 존재가치를 존중하고 사랑하는 날이다. 이 날은 특히 베트남 여성들에게 축하메시지나 사랑의 메시지가 담긴 엽서 판매가 급증하는 날이기도 하다. 1930년 2월 3일 초기 베트남 공산당 정부는 이렇게 주장했다 “남자와 여자의 권리는 동등하다”. 정부는 혁명운동에서 여성의 역할이 중요하다는 걸 깨달았고 중요한 당

read more

3월 8일은 “세계여성의 날”, 10월 20일은 “베트남 여성의 날”

10월 20일 베트남 여성의 날이란 베트남 전역 모든 사회가 여성의 존재가치를 존중하고 사랑하는 날이다. 이 날은 특히 베트남 여성들에게 축하메시지나 사랑의 메시지가 담긴 엽서 판매가 급증하는 날이기도 하다. 1930년 2월 3일 초기 베트남 공산당 정부는 이렇게 주장했다 “남자와 여자의 권리는 동등하다”. 정부는 혁명운동에서 여성의 역할이 중요하다는 걸 깨달았고 중요한 당

read more

see more

푸미흥 치킨

read more

1군 보행자거리 중심에 숨어있는 아파트카페

이색적인 낡은 아파트의 변신 1군 보행자거리 중심에 있는 카페 아파트 오래된 사이공 건축물로 베트남의 젊은이들과 함께 트렌디하고 활기찬 곳으로 다시 태어난 카페 아파트에는 사교 모임이나 데이트장소로 또는 일을 할 수있는 카페에서 부터 편집샵, 레스토랑들이 있다. 카페아파트는 그 자체로도 매력적인이 건물이며, 커피 숍의 도서관과도 같다. 각 층 카페의 인테리어를 둘러보고 어느

read more

하노이 족발의 챔피언이라 불리우는 열광왕족발

그날 삶은 맛 좋은 고기와 특별한 사이드 메뉴로 많은 사랑을 받고 있는 열광 왕족발은 12월 초, 호치민 푸미흥에 개업을 했다. 열광 왕족발은 배달뿐만 아니라, 내점한 고객에게 최고의 ‘품질’로서 최상의 서비스를 약속하고 있다. 또한, 맛과 정성에 안전하고 건강한 먹거리 제공을 위한 기본 바탕인 ‘위생’을 항상 중요시하곤 한다. 이번 호에서는 맛과 정성은

read more

see more

베트남 화장품 시장동향

■ 상품명 및 HS Code ● 상품명: 기초화장품과 색조화장품(HS Code 3304류) – 뷰티(Beauty) 제품 주요 HS Code는 제품 종류에 따라 3304 (미용, 메이크업, 기초화장품류), 3305(두발용 제품), 3307(면도용, 목욕용 제품, 인체용 탈취제 등) 등 여러 개로 분류됨. – 이 보고서는 베트남의 대외 수입액이 가장 높은 HS Code 3304류를 중심으로 작성됐으며, 일부

read more

관상 보는 앱에 朴대통령 얼굴 넣어보니

“일찍 명성 떨치고 부자로 살 눈썹”·“주변 사람 적으로 만드는 코” 딥러닝 기술 응용한 NHN엔터 ‘운수도원’ “어찌 내 얼굴이 왕이 될 상인가” 영화 ‘관상’에서 수양대군 역할을 맡은 배우 이정재는 상대역 송강호가 연기한 천재 관상가 내경에게 소름 끼치는 목소리로 묻는다. 궁지에 몰린 관상가는 “성군이 되실 것”이라며 연신 절을 한다. 말 한마디로 사람

read more

한반도 강타한 바이러스… 인플루엔자 사람·동물 무차별 확산

■ 한 달새 AI 감염 가금류 1천600만마리 살처분…계절 독감 1주만에 4배 급증 ■ “강독성 AI 바이러스 대량 유입” vs “기온 급강하로 독감 유행…변이 아냐” ■ “바이러스 저온서 활성화 공통점 있지만 AI·독감 동반 유행 연관성은 없어” 바이러스가 기승을 부리고 있다. 겨울로 접어들면서 사람과 동물 할 것 없이 인플루엔자가 무서운 기세로 번져

read more

see more

? 실수하기 쉬운 한자

토사광란(x) 토사곽란[吐瀉癨亂](o) 동거동락(x) 동고동락[同苦同樂](o) 성대묘사(x) 성대모사[聲帶模寫](o) 부화내동(x) 부화뇌동[附和雷同](o) 유도심문(x) 유도신문[誘導訊問](o) 양수겹장(x) 양수겸장[兩手兼將](o) 산수갑산(x) 삼수갑산[三水甲山](o) – 삼수와 갑산은 지명임 일사분란(x) 일사불란[一絲不亂](o) – 불란(어지럽지 않음) 절대절명(x) 절체절명[絶體絶命](o) 홀홀단신(x) 혈혈단신[孑孑單身](o) 동병상린(x) 동병상련[同病相憐](o) 풍지박산/풍지박살(x) 풍비박산[風飛雹散](o) 호위호식(x) 호의호식[好衣好食](o) 주야장창(x) 주야장천[晝夜長川](o) 순국선혈(x) 순국선열[殉國先烈](o) 체면불구(x) 체면 불고[不顧](o) – 불고; 돌아보지 아니함(띄어 씀) 통산임금(x) 통상[通常]임금(o) 생사여탈권(x) 생살여탈권 [生殺與奪權](o)

read more

<엄마가 가르친 문법> 미국 엄마는 노래하듯 말한다.

미국 엄마는 아기들에게 언제나 의미 단위로 나누어서 음악적으로 말한다. 엄마는 아기들을 즐겁게 해 주기 위해서, 또 의미 단위를 아기들에게 가르쳐 주기 위해서 엄청나게 과장된 억양(intonation을 사용하여 아기들과 대화하는데 바로 이것이 영어의 특징인 억양이다. 영어는 음절(syllable)에 강약을 넣어서 말하는 언어이며 그래서 학자들은 영어를 강세 언어(stress-timed language)라고 한다. 따라서 한국어 “아버지”를 영어식으로

read more

<엄마가 가르친 문법> 8품사 문법 공부 안 하기

“8 품사 문법”은 철학자 아리스토텔레스에 의하여 정리된 문법으로 인간의 언어를 ‘의미중심’이 아니고 ‘낱말중심’으로 분석한 문법이다. 낱말이라는 집합을 통하여 인간 언어를 분석해 보면 명사, 대명사, 동사, 형용사, 부사, 접속사, 전치사, 그리고 감탄사라는 서로 다른 성질을 가진 8 품사를 발견하게 된다. 이 문법은 각 낱말들의 특질에 대하여 자세하게 설명하고 이들 품사들이 어떻게

read more

see more