Tháng Mười 2, 2022

Admin

9월 22일 오전, Hoa Binh성 경찰은 알코올 농도 위반 처리 방법을 다음과 같이 개혁하였다. Hoa Binh성의 교통 경찰은 현 경찰과 협력하여 다른 현, 동의 위반 사항을 순찰 및 통제하고 처리할 것이다.  지난 1달 동안 알코올 농도 규제 위반 건수는 지난 2개월의 2배에 달하였다. 9월 21일에만 Hoa Binh성의 교통 경찰은 알코올 농도 위반 사례 77건을 포함하여 총 5억 8천만 VND의 벌금과 함께 107건의 위반 사례를 감지하고 처리하였다. 일부 공무원이 지인이나 고위 공직자라는 이유로 위반 사항을 무시하는 상황을 제한하는 데 점검 및 처리 방식의 혁신이 효과적이었다. https://vtv.vn/xa-hoi/hoa-binh-doi-moi-cach-thuc-xu-ly-vi-pham-nong-do-con-20220922012158834.htm 라이프 플라자 인턴 기자 – 기술 대학교 Thanh Nhan (보미) 번역
런던(영국)에 V&A 박물관은 한국의 대중문화와 세계적인 인기를 기리기 위해 전시회를 열었다. 유명한 “오징어 게임” 시리즈의 핑크 의상, G-Dragon의 대형 조형물, “기생충” 아카데미상을 수상한 영화 나온 욕실 복사본 등이 모두 한류전에서 전시되었다. “이번 전시회는 한국의 활기차고 다채로운 대중문화의 시작부터 세계 무대에서의 위상까지 진정으로 기리는 것입니다. 전시회는 지난 수십 년 동안 전 세계를 강한 한국 대중문화의 극적인 성장을 다룹니다”고 로잘리 김(Rosalie Kim) 책임자가 말하였다. 전시회는 케이팝과 팬, 드라마, 영화, 패션, 뷰티 등 다양한 섹션으로 나뉜다. 기생충영화 주인공 김 씨 가정의 지하 아파트를 배경으로 욕실 복사본이 처음으로 재현되었다. V&A 박물관은 영화제작 이하준 디자이너와 협력하여 이 복사본을 만들었다. 전시된 다른 물품에도 사진, 포스터, 앨범, 케이팝 팬들의 현수막이 포함되어 있다. 한류 전시회는 9월 24일에 열리며,...
9월 21일 오후 8시 22분경 Tran Hung Dao 도로 ( 5군 5동) 1049번지 Son Thuy 미용실에서 1층에 발생하였다. 당시 7명의 미용실 직원이 안에 갇혀 도움을 요청하면서 옥상으로 달려갔다. 신고를 받고 소방방재경찰대와 5군 경찰 구조대는 소방차 4대와 17명의 소방관을 현장에 출동시켜 화재를 진압하였다. 기능부대는 유압식 절단기로 문을 부수고 사다리차를 사용하여 7명을 구조하였다. 그리고 5분만 후에 화재가 진압되었다. 화재는 인명 피해는 없었지만 이 미용실의 많은 재산이 소실되었다. 현재 이 화재의 원인과 피해는 경찰이 조사하고 있다. https://vtc.vn/canh-sat-tp-hcm-pha-cua-dung-xe-thang-cuu-7-nguoi-thoat-dam-chay-o-tham-my-vien-ar702304.html?gidzl=5kYrUc4P3I4NyBnyRWG49XFxidboM0ScMQwsVISB12zShRDm9GvMB0lxj2Gc3WrvMwhf8MDFnu1hQXy19m 라이프 플라자 인턴 기자 –  호치민 기술 대학교 Ngoc Nhi (진이) 번역
9 월 21 일 오전 하노이에서 아시아 개발 은행 (ADB)은 2022 년 아시아의 경제 개발 전망 보고서 업데이트 된 것을 발표한다고 기자 회견을 개최하였다. ADB 은행는 2022년 국내총생산(GDP) 6.5%, 2023년 6.7%로 베트남 경제개발률 전망를 예측하였다. 베트남 경제가 안정적으로 회복된 것은 강력한 경제지표와 제조업과 서비스업 회복 덕분이다. 그러나 세계 경기 침체는 수출품 생산과 서비스 산업에 영향을 미치기 때문에 베트남 경제는 노동력 부족으로 인해 증가하는 위험에 직면해 있다. 보고에 의하면 베트남의 식량 공급 체인은 점차 회복되고 있지만 비싸은 투입 비용은 농업의 회복을 지연시킨다고 하였다. 외국인 관광객을 위한 COVID-19로 인한 통행 제한 해제는 2022년 하반기에 관광 산업의 강력한 회복을 촉진할 것이다. 또 공공투자 및 지출 정산을 계획대로 이행하지 않는 것은 올해와 내년 개발률을 떨어뜨릴 수 있다는 것을 발표하였다. https://vtv.vn/kinh-te/adb-giu-nguyen-du-bao-tang-truong-kinh-te-viet-nam-2022092111290523.htm 라이프 플라자 인턴 기자 – 투득 기술 대학교 Thai (타이) 번역
9월 21일에 예방보건국(보건부)은 전염병이 발생하지 않도록 아데노병에 대한 예방방법을 강화하고, 전염병을 발생하는 지역을 철저히 처리하여 광범위한 확산을 하지 않도록 공문을 발표하였다.  연초부터 300명 이상의 아이들이 아데노 바이러스 때문에 병원에 입원하여 6명이 사망했다. 9월 21일에 예방보건국 (보건부)은 팬데믹 발생하지 않도록 예방 조치를 강화하였다. 파스퇴르 보건소와 지방 보건부는 아데토 바이러스로 인한 전염병을 조기에 발견하며 환자 감시하고, 광범위하게 제한하도록 요청하였다. 보건부의 규정에 따라 질병 상황을 신고해야 한다. 아데노 바이러스 걸렸을 때 손상은 호흡기 염증, 연구 결막염 (붉은 눈의 통증), 소화관 질환, 뇌염, 뇌막염 등이다. 잠복기는 8-12일이다. 어린이, 노인, 만성질환자와 같은 대상자들은 저향력이 떨어지기 때문에 이 바이러스에 감염될 위험이 높다. 호흡기 질환과 아데노 바이러스를 예방하기 위해 아이들에게 특별한 영양을 제공해야 한다고 말한다. 부모님과 아이들은 손을 자주 씻고 공공 장소에 마스크를 써야 한다. 또한 아이들에게 백신접종도 해야 한다.  https://vtv.vn/xa-hoi/bo-y-te-tang-cuong-giam-sat-khong-de-bung-dich-virus-adeno-20220922005558736.htm 라이프 플라자 인턴 기자 – 반랑 대학교 Hai Yen (해연)...
9월 22일 미국 연방준비제도(FED)가 이틀간 금융정책회의를 개최하는 동안 금값은 정체됐다. 베트남, 9월 21일 오후 3시 Doji의 거래 플로어서에 금 가격은 6580만~6655만 VND/냥으로 게시되었다. 한편, SJC의 거래 플로어에서 SJC 금 가격은 6595만~6675만 VND/냥이다. 오늘 세계 금값은 온스당 1,671달러다. 국제시장의 금값은 ‘FED’가 금리를 인상하기 전 달러 강세에 힘입어 오르지 않았지만 낮은 수준에 유지하고 있다. FED의 FOMC 공개시장위원회는 인플레이션을 억제하기 위해 세 번째로 금리를 75포인트 인상할 것으로 내다봤다고 말하였다. PMorgan Chase의 애널리스트들은 금 가격이 2022년 4분기 평균 온스당 약 1,650달러로 계속 하락할 것으로 예측했다고 말하였다. 이는 FED이  금융 긴축 정책을 아직 포기할 수 없다는 것을 반영한다. 많은 사람들은 FED이 2023년에 금리 인상률을 낮출 것으로 희망하며, 이는 채권 수익률과 USD를 하락시켜 금 가격을 상승시킬 수 있다. https://vtc.vn/gia-vang-hom-nay-22-9-di-ngang-cho-dong-thai-cua-fed-ar702214.html 라이프 플라자 인턴 기자 – 기술 대학교 Thanh Nhan (보미) 번역
석유 사업자들은 조정 기간인 9월 21일 오후에 휘발유 가격이 130~310동/리터, 유가가 1,600~1,800동/리터 하락할 것으로 내다봤다.  세계 유가의 강력한 하락 추세에 직면하여 국내 휘발유 가격도 하락할 것이다. 따라서 위의 예측이 맞는다면 국내 휘발유 소매가격은 22,000VND/리터, 기름값은 22,500VND/리터가 될 것이다. 연초 이후 지금까지 국내 휘발유 가격 중 가장 낮은 수준이다. https://vtc.vn/hom-nay-gia-xang-dau-tiep-tuc-giam-ar702086.html?gidzl=tM_BF76CO53JTyazSP5cLDPnpZXim6DNd2JAF3cJO5wP9yynEvOoNSvno6Kubca8dY2LO6EKrPXRUufZK0 라이프 플라자 인턴 기자 – 기술 대학교 Thanh Nhan (보미) 번역
증언에 따르면 응옥 안 씨는 가족 문제에 대해 다투기 때문에 어머니를 살해한다고 말하였다. 9월 19일 롱안 성의 경찰서는 기 쩐 응옥 안 씨 (52 세)를 체포하여 살인 행위를 조사한다고 밝혔다. 같은 날 8시에 응옥 안 씨는 칼로 친어머니(78세)를 살해하였다. 이웃에 따르면 응옥 안 씨는 “음주 중독자”이고 술에 자주 취하여 가족의 친척들과 다투었다. 그러나 사건이 발생하기 전에 응옥 안 씨는 술을 마시지 않았다. 증언에 따르면 응옥 안 씨는 가족 문제에 대해 어머니와 다투고 참을 수 없어 살해한다고 하였다. 현재 경찰서은 현장을 계속 조사하고 있어 결과가 곧 나올 거라고 하였다. https://tuoitre.vn/con-trai-dam-me-gia-78-tuoi-chet-tai-nha-khi-cai-nhau-20220919145247937.htm 라이프 플라자 인턴 기자 – 투득 기술 대학교 Thai (타이) 번역
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 유엔 (U.N) 안보리를 개혁하고 새로운 상임 이사국을 확대하기 바랐다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 열린 유엔총회 제77차 회의에서 우크라이나 분쟁 해결을 위한 국제공동의 지원을 촉구하였다. 프랑스 대통령 러시아에 통합된 우크라이나의 영토에도 주권을 인정하지 않을 것이라고 말하였다. 그러나 러시아 대통령과 연락하여 지난 동안 분쟁을 해결할 것이라고 말하였다. 프랑스 대통령은 G20 국가들이 1000억 달러를 조달하고 개발도상국을 지원한다고 주장하였다.  에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 특히 파키스탄의 3분의 1이 물에 잠긴 역사적 홍수와 아프리카의 뿔 지역에서 지난 40년 동안 기록적인 가뭄, 소말리아, 예멘, 남수단의 기근 등을 세계가 겪은 기후변화 문제에 대해 우려를 표명하였다. 마지막으로 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 유엔 (U.N) 안보리 의장으로서 우리 손을 잡아 국제공동의 대표적인 개혁을 적극적으로 할 것이라고 노력하였다. https://vtc.vn/phap-muon-bo-sung-thanh-vien-thuong-truc-hoi-dong-bao-an-lien-hop-quoc-ar702095.html?gidzl=HJ9BSbErjIv5BqfmKAYpAa0lI7fD_xCc2dfCVXYii2yFUKbp6gdYB5WlJYSPgRbv27uJ8cCZjCveLRAs8W 라이프 플라자 인턴 기자 – 투득 기술 대학교 Thai (타이) 번역
9월 20일 오후, Ha Tinh (하띤)성 인민법원은 마약 불법 소지 혐의로 Phan Van Hoang(47세, Thanh My 마을, Loc Ha 현, 하띤성)을 재판 하였다. 이에 따라 5월 22일 오전 3시 30분경 하띤성 국경수비대와 기관은 Huong Son 지역의 Cau Treo 국제 국경검문소에서 베트남 입국을 준비하기 위해 라오스 번호판을 실은 승합차를 검사하었다. 기능군을 본 Hoang은 도망가려 했지만 정찰병에게 제압당 하였다. Hoang이 앉은 위치에서 기관은  15개의 파인애플이 담긴 파란색 포대를 수집했으며 그 중 3개는 거의 300g의 마약을 담고 있었다. 당시 Hoang은 위의 마약이 라오스에서 유래했다고 시인하고 낯선 사람에게서 5 천만 VND에 구입하여 고향으로 가져가 사용하고 소매로 수익을 냈다. 법정에서 재판위원회는 판 반 호앙의 행위가 사회를 위험에 빠뜨리고 공동 예방을 위해 긴 시간을 격리해야 한다고 판단했다....
최근 Hoa Vang 현에는 142 명의 농부들이 한국으로 인력을 수출하였다. 25~55세 노동수출농가는 출국 전 한국어와 한국문화를 배우고 철저한 건강검진을 받아야 한다. 2017년 Hoa Vang농민들은 농업분야 인적교류와 우호협력 프로그램을 통해 영양군(경북)에 갔다. 2018년 Hoa Vang 현은 163명의 농민를 수출했으며 2019년에는 최대 256명을 수출하였다. 대유행 2년 동안 해외 수출이 막혀 올해 들어 처음으로 142명이다. Hoa Vang 현 Lam Tien Si씨는 이전에 등록하는 조건이 지역 노동자가 농업을 할 줄 필요가 없으며 연령 조건도 어렵지 않다고 말하였다. 하지만 올해부터 지자체가 인증한 농업인만 등력한다. 지방은 또한 특히 가난하고 근친 빈곤 가구를 우선시한다. Hoa Vang 농민들은 그룹으로 나뉘어 영양구의 정원사와 농장으로 데려온다. 사람들은 주로 양배추, 수박을 재배하고 고추, 사과,...
국립수문기상예보센터에 따르면 연말 몇 달 동안 동해에서 활동하는 8-10개의 태풍과 열대 저기압으로 자연재해가 복잡하게 변했다고 한다. 북부, 중부 및  Tây Nguyên 지방의 비는 모두 수 년 평균보다 높은 수준이며, 특히 중부,  Tây Nguyên 지방의 홍수, 산사태를 일으킬 위험이 높다. 국가재난관리위원회에 따르면 올해 초부터 현재까지 방재 및 방재 작업이 면밀히 검사되지만 자연재해는 적지 않은 피해를 입혔다. Le Van Thanh 부총리는 사람들의 생명 안전을 보장하기 위해 자연 재해에 대응하기 위한 계획과 제안에 대한 검토를 조직할 것을 지방에 요청하였다. 지방의 자연 재해 상황을 검사하고 자연 재해의 결과에 대한 예방, 극복을 신속하고 효과적으로 배치한다. Dự báo mưa bão dồn dập từ nay...
국립위생역학연구소에 따르면 연구소는 6세부터 12세 미만의 아이들에게 2차 예방접종을 우선하기 위해 모든 지방과 도시에 충분한 백신을 공급하였다. 그러나 일부 지역에서는 어른에게 백신이 사용되었고 이로 인해 어린이 백신이 부족해졌다. 국립위생역학연구소는 백신을 지방으로 운반하기 위해 조직했고 유니세프와 협력하여 가능한 한 빨리 모더나 백신을 접종하여 6세에서 12세 미만의 어린이가 전체 접종을 받을 수 있도록 한다. https://vtc.vn/thieu-vaccine-covid-19-moderna-cho-tre-tu-6-den-duoi-12-tuoi-bo-y-te-ly-giai-ar701923.html 라이프 플라자 인턴 기자 – 반랑 대학교 Khanh Nhu (슬아) 번역