Tháng Tám 19, 2022

교민뉴스

지난 며칠 동안 일부 차량 소유자는 VETC 자동 요금 징수 회사의 Etag 정지되지 않은 요금 징수 계정이 요금소를 통과할 때 두 번 공제되는 것에 대해 지속적으로 “고소”하였다. Pham Thanh Tung은 “내 교통 계좌에는 132,000 VND가 있는데, QL5에서 2번 BOT 요금소를 지날 때 VETC 서비스 제공 업체의 앱은 39,000 VND를 뺐다. 그러나 다시 확인했을 때 계좌 잔액이 54,000 VND 밖에 남지 않아 놀랐다”고 말하였다. 뚱 씨뿐만 아니라 적지 않은 운전자도 BOT 한 번만 요금소를 통과했지만 계정이 두 번 차감된 것과 같은 상황을 반영하였다. 주목할 만한 것은 차량 소유자들이 VEC 회사의 핫라인 번호로 전화를 걸 때 반영할 전화를 받을 사람이 없다. 요금소를 통과할 때 두 번 차감되는 계정 오류 외에도 일부 운전자들은 ETC 계좌에 돈을 입금하는 실수를 반영하지만 은행 계좌에서 차감되는 경우가 많은데 교통 계좌는 아직 없거나 누락 신고된 경우가 많다. 이와 관련하여 VETC 자동 요금 징수 회사의 Ho Trong Vinh...
하이테크 지역의 도로를 이용하여 많은 차량들이 고의로 과속을 하여 교통경찰에 의해 처벌되었다. 호치민시, 투득시 (Thủ Đức) 교통경찰팀은 첨단기술단지에서 이동하는 차량들의 속도를 점검하기 위해 초소를 세웠다. 기록을 통해 교통경찰은 1시간 이상 근무하기 위해 속도 위반 오토바이와 트럭을 타는 수십 명을 초빙하여 일을 했다. 기록을 통해, 교통경찰은  일하는 1시간 이상 후 수십 명의 오토바이와 트럭을 운전하는 사람들에게 속도 위반을 처벌했다. 교통경찰에 따르면 첨단기술단지 내 D1 노선은 차량 종류에 따라 40km/h나 60km/h로 트럭,  40km/h로 오토바이만 운행할 수 있다.  https://toquoc.vn/tphcm-nhieu-phuong-tien-bi-phat-vi-chay-qua-toc-do-trong-khu-cong-nghe-cao-20220817175655374.htm 라이프 플라자 인턴 기자 – 외국어 정보 대학교 Anh Tho (안터) 번역
9월 2일 (베트남 광복절) 연휴는 4일 동안 지속되지만 여행 성향이 여름만큼 크게 증가하지는 않을 것으로 예상된다. 항공사에 따르면 티켓팅 시스템의 예매율은 그다지 활발하지 않다고 한다. 8월 30일부터 9월4일까지 호치민-하노이 티켓 가격이 현재는 Bamboo Airways, Pacific Airlines, Vietravel Airlines 250-290만동이며, Vietjet 250만동이며, Vietnam Airlines의 약 300-400만동이다. 호치민시에서 냐짱, 푸꾸옥까지… 티켓 가격은 90만~120만 동/티켓이다. 이 기간의 가격은 평소보다 두 배나 높았지만 이전 연휴에 비해 오르지 않았다. 기록에 따르면, 9월 2일 연휴 이후 티켓 가격이 하락하기 시작한 9월 8일부터 호치민시에서 푸꾸옥, 냐짱까지 99,000-30만동이라고 한다. 한 항공사의 대표는 티켓 가격이 평소보다 올랐지만 여름만큼 급등하지는 않았다고 말하였다. 여름 방학이 막 끝났고, 학생과 대학생들이 새 학년을 맞이하기 때문에,...
8월 11일 오전 Tran Sy Thanh 하노이 인민위원회 위원장은 베트남-한국 수교 30주년(1992-2022)을 맞아 베트남을 방문 중인 김기수 베트남-한국 문화경제협회 회장을 환영했다. Tran Sy Thanh 하노이시 인민위원회 위원장은 김기수 한국-베트남 문화경제협회(KOVECA) 회장이 하노이시를 방문하여 일하고 베트남에서의 성공적인 출장을 축하한다고 환영했다. 김기수 씨는 쓰레기 처리 및 하수 처리와 관련하여 하노이 수도가 앞으로 더 깨끗하게 성장할 수 있도록 돕기 위해 심혈을 기울인 투자 아이디어에 대해 하노이 인민위원회 위원장에게 말했다. 한국-베트남 수교 30주년을 맞아 한국-베트남 문화경제협회는 하노이에 유기 폐기물 처리기를 기증하고 사후 처리 제품은 국민에게 도움이 될 비료를 만들 것이다. 이 장비는 하노이 지역의 환경 문제에 기여하기 위해 Hoan Kiem 군에 기증되었다. https://www.anninhthudo.vn/hiep-hoi-kinh-te-van-hoa-han-quoc-viet-nam-tang-ha-noi-may-xu-ly-rac-thanh-phan-bon-post513535.antd 라이프 플라자 인턴 기자 – 휴택 대학교 Bao Ngoc (은서) 번역